نام :

نام خانوادگي :

نام درس : عربي

نوبت اول : دی 93

شماره  صندلي:

طــــــراح :عــــظــــیـــــم زاده

اداره كل آموزش و پرورش آذربايجان شرقي

اداره سنجش آموزش و پرورش

اداره آموزش و پرورش منطقه تركمانچاي

دبيرستان شهيد مطهري خاتون آباد(دوره اول )

امتحانات نوبت اول سال هفتم ( اول متوسطه )

مـــدت امـــتـــحــان :60 دقیقه

تــاريـخ امـتـحـان :   /  10 /93

بارم نمرات : 15 نمره             محل

ساعت شروع : 10 صبح           مهر

تعداد سوال :  12                  مدرسه

تعداد صفحه : 2 صفحه

خانه های خود را با خواندن قرآن نورانی کنید . پیامبر ( ص )

سال اقتصاد و فرهنگ با عزم ملي و مديريت جهادي

1

 1 ) جملات زیر را به فارسي ترجمه كنيد .

1 ) حُسنُ السُوالِ نِصفُ العِلمِ ............................................................. (1)

2) نِعمَتانِ مَجهولَتانِ الصِّحَّةُ و الامانُ..................................................(1)

3) فی کُتُبِ القِصَصُِ عِبَرٌ مُفیدَةٌ . در.........................................................(1)

4) هل هذه شَجَرَةُ الرُّمان؟............................................................ (1) 

 5) انتِ کاتِبَةُ القِصَصِ الجَمیلَةِ....................................................................................... (1)

6 ) هولاء مُجاهِدونَ........................................... (5/0) 

5/5

2

ترجمه ناقص عبارات را کامل کنید .

رُبَّ کَلامٍ کَالْحُسامِ . ............سخني كه مانند.............است .

العِلمُ فی الصِّغَرِ کالنَّقش فی الحَجَر.علم در..................مانند نقش در...................است .

1

3

ترجمه صحیح را انتخاب کنید.

خَیرُ الأمورِ أوسَطُها .

الف ) بهترين كارها ميانه ترين آن است           ب ) بهترين كارها كمترين آن است     

حُبُّ الوَطَنِ مِن الأیمان.

الف ) خوش پيماني از ایمان است                     ب ) دوست داشتن وطن از ایمان است

1

4

نام هر تصوير را به عربي زير آن بنويسيد .( لاعِب – جَبَل- بَقَرَة -  سَفينَة – شَجَرَة -  جَوّال ){دو لغت اضافی است}

...............................                        ............................              .................................            ...............

1

5

متضاد و مترادف كلمات  زير را بنويسيد .

غالية#  ( بَدايَة – رَخيصَة –وَجه )                      وَراءَ=  (قَريب –مَعَ –خَلفَ)

5/

6

معني كلماتي كه زيرشان خط كشيده شده است را بنويسيد .

آفَةُ العِلمِ النِّسيانِ .(......................)                                               تِلك اللَّوحةُ جَميلَةٌ .(.......................)

5/

7

كلمه ي ناهماهنگ را مشخص كنيد .

1 )  الفُندُق - الرَّجُل – البِنت – الاُخت  (......................)               2 ) سائِق – طَبیب – مُدير – جَمیل(......................)

5/

8

در جملات زیر اسم مثني - جمع مذكر سالم - جمع مونث سالم و جمع مكسررا پيدا كنيد .

هذان الوَلَدانِ – اولئك جالِسونَ عِندَ النّافِذَةِ – الكُتُبُ عَلَي الكُرسيّ– هولاء اللّاعِباتٌ

1

9

با توجه به معنا ومفهوم جمله در جاهاي خالي كلمه مناسب قرار دهيد .

الف )خَيرُ النّاسِ....................النّاسِ .                             1) اَنفَعُ                   2)صَغيرٌ     

ب) عَدَدُ المُسافِرينَ في الفُندُقِ...........................            1) قَريبٌ                   2) كَثيرٌ     

5/

10

هر كلمه از ردیف ((الف)) را به كلمه مناسب آن در ردیف ((ب))  وصل كنيد .{ يك كلمه اضافه است }

الف ) زَمانٌ طَويلٌ –طَلَبُ العِلمِ

ب)عَشَرَة – فَريضَةٌ – سَنَة

5/

11

 درستي يا نادرستي جملات زير را بر اساس حقيقت بنويسيد .

الف) عَدَدُ الشُّهورِ السَّنَةِ اِثنا عَشَرَ شَهراً (..............)                                      ج) السَّفینةُ فی الشّارعِ(...................)                  

ب ) الوَحدَةُ خَيرٌ مِن جَليسِ السُّوءِ(....................)                                         د) سَعيدةٌ اِسمُ وَلَدٍ(......................)

1

12

دو سوال زير از شماست به آنها پاسخ كوتاه دهيد .( يك يا دو كلمه ) (5/0)

الف ) هَل اَنتَ طالِبٌ ؟............................       ب ) مَا اسمُكَ ؟............................

با توجه به هر تصوير به هر سوال پاسخ دهيد .( در يك يا دو كلمه )(5/1)

كَم عَدَدُ المَفاتیحِ ؟.............................                    اَينَ الكُتُبُ ؟.................                       ﺃ هذِه سَیَّارةٌ ؟.................

2

14

نمره روان خوانی :

15

نمره مکالمه :

16

جمع نمرات :                                                                                                                  موفق و سربلند باشيد .